1 00:00:02,335 --> 00:00:05,738 ♪ [Κλασική] 2 00:00:08,774 --> 00:00:13,045 ♪ [Χορωδία, αδιαμφισβήτητη] 3 00:00:13,112 --> 00:00:15,247 [Αναστενάζει] 4 00:00:17,817 --> 00:00:20,085 [Σπρίβοντας τα δάχτυλα] 5 00:00:22,887 --> 00:00:24,756 [Wineglass clattering] 6 00:00:29,728 --> 00:00:32,030 [Αναστενάζει] 7 00:00:32,096 --> 00:00:35,733 ♪ [συνεχίζει] 8 00:00:38,235 --> 00:00:40,671 [Μουρμουρίζει] 9 00:00:43,907 --> 00:00:47,477 [Mutters] [Χτύπημα] 10 00:00:48,711 --> 00:00:53,082 Είναι καιρός. Ελάτε. Ποιο είναι το μεγάλο ... βιασύνη; 11 00:00:53,149 --> 00:00:55,117 Ω, Θεέ μου. Είναι νεκρός; 12 00:00:55,184 --> 00:00:57,019 Όχι, το ψεύτικο για την προσοχή. 13 00:00:57,086 --> 00:00:59,721 Όπως μπορείτε να δείτε, έχω ανάγκη ορισμένων νομικών συμβουλών. Τζόι, τι-- 14 00:00:59,788 --> 00:01:01,890 Ναί. Εντάξει. Ξέρω. Αυτή τη φορά έχω πάει πολύ μακριά. 15 00:01:01,957 --> 00:01:05,060 Θα ομολογήσω στον ιερέα μου τώρα Αν δεν ήμουν τόσο κακός Εβραίος. 16 00:01:05,126 --> 00:01:07,028 Ερχομαι. Επιτρέψτε μου να το έχω. Τι να κάνω; 17 00:01:07,095 --> 00:01:09,931 Τι- τι εννοείς, Τι κάνεις; Έχετε κάνει αρκετά, Joey. 18 00:01:09,998 --> 00:01:12,600 Είσαι οι δικηγόροι μου. Συμβουλεύω. Βλέπετε, αυτός ο τύπος δεν μεγαλώνεις. 19 00:01:12,667 --> 00:01:14,902 - Τι να κάνω; Κάνω; Κάνω; Κάνω; - Εσείς, 20 00:01:14,969 --> 00:01:19,774 Eugene, συμβουλεύει τον. Ω, Τζόι, Εγγραφείτε μας ένα δευτερόλεπτο. 21 00:01:19,840 --> 00:01:21,776 Ε-- 22 00:01:21,842 --> 00:01:24,511 Του είπε ότι δεν πρέπει να καπνίζεις. Τα τσιγάρα θα τον σκοτώσουν. 23 00:01:27,214 --> 00:01:29,116 Πρέπει να καλέσουμε Η αστυνομία από το νόμο; 24 00:01:29,183 --> 00:01:31,150 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 25 00:01:31,218 --> 00:01:34,187 Είναι απόφραξη της δικαιοσύνης Αν δεν το κάνουμε. 26 00:01:34,253 --> 00:01:36,489 Δεν το νομίζω. Αυτό το είναι προνόμιο . 27 00:01:36,556 --> 00:01:40,193 Eugene, μπορούμε να είμαστε θεωρούνται μάρτυρες. Είμαι στο μετρητή για αυτό; 28 00:01:40,259 --> 00:01:42,728 Ματιά. Εάν είναι Δεν είναι νεκρός, εμείς--- 29 00:01:42,795 --> 00:01:46,231 - Είναι νεκρός νεκρός; - Αυτό είναι το συναίσθημά μου, ναι. 30 00:01:46,299 --> 00:01:48,734 Καλύτερα να ελέγξετε. Youcheck. 31 00:01:48,801 --> 00:01:52,437 Κάνατε ένα όριο ως νοσοκόμα, Και δεν ξέρω- [Mumbles] Για χάρη του Θεού. 32 00:01:55,507 --> 00:01:57,642 Μην τον αγγίζετε. Είναι αποδεικτικά στοιχεία. 33 00:02:01,613 --> 00:02:03,514 Είναι νεκρός. 34 00:02:03,581 --> 00:02:08,085 [Ουρλιάζοντας] 35 00:02:08,152 --> 00:02:10,454 [eugene] εντάξει; 36 00:02:10,521 --> 00:02:13,223 - Ω, Θεέ μου. Είναι νεκρός ή όχι; - Είναι τώρα. 37 00:02:13,290 --> 00:02:15,959 [Λίγες] Είσαι εντάξει; 38 00:02:16,026 --> 00:02:17,894 Ναι. 39 00:02:19,229 --> 00:02:21,831 Είναι ο Peter Fineman. Είναι ο δημοτικός σύμβουλος. 40 00:02:23,533 --> 00:02:25,568 Don, πες της τι κέρδισε. 41 00:02:37,012 --> 00:02:38,213 [Λειτουργία γραμμής] 42 00:02:45,920 --> 00:02:47,488 [Η πόρτα του κυττάρου ανοίγει, κλείνει] 43 00:02:53,227 --> 00:02:57,765 [Σειρήνες θρήνο] 44 00:03:10,543 --> 00:03:13,412 [Κουβέντα] [Τζίμι] Σκέφτηκες ότι αστειεύομαι. 45 00:03:13,479 --> 00:03:15,647 Είστε σε δοκιμασία, Jennifer. 46 00:03:15,714 --> 00:03:18,484 Την επόμενη φορά, είναι η φυλακή. Πόσες φορές Πρέπει να το πω; 47 00:03:18,550 --> 00:03:20,519 Έχω σπάσει. Λοιπόν, δεν με νοιάζει. 48 00:03:20,586 --> 00:03:22,888 Αυτό δεν είναι πώς Κάνετε τα χρήματά σας. 49 00:03:22,954 --> 00:03:25,256 [Αναστενάζει] Ποιο είναι; 50 00:03:25,323 --> 00:03:27,425 Είναι το επόμενο δικαίωμα. 51 00:03:27,492 --> 00:03:30,195 Τι, ήσουν έξω Ψάχνετε για μένα; 52 00:03:30,261 --> 00:03:32,197 Όχι, δεν ήμουν έξω Ψάχνω για σας. 53 00:03:32,263 --> 00:03:34,265 Και δεν έπρεπε να είμαι, Έκανα; 54 00:03:34,332 --> 00:03:37,968 Είσαι έξω Στη γωνία του δρόμου στο μια καλά φωτισμένη περιοχή που φοράει 55 00:03:38,035 --> 00:03:40,671 Τι σκέφτεστε; Συγνώμη. 56 00:03:41,906 --> 00:03:45,742 Ζητήστε συγνώμη για τον εαυτό σας. Είσαι εσύ. 57 00:03:59,222 --> 00:04:01,590 Ακούστε, Τζένιφερ. Ναι, είσαι έξυπνο κορίτσι. 58 00:04:01,657 --> 00:04:05,027 Ένα καλό κορίτσι. Μπορώ να κρίνω χαρακτήρα. 59 00:04:05,093 --> 00:04:07,963 Μην το κάνετε αυτό. Παρακαλώ. 60 00:04:09,097 --> 00:04:11,666 Εδώ. Εδώ. 61 00:04:11,733 --> 00:04:14,001 Εξήντα δολάρια. Αυτό είναι κάτι. [Scoffs] 62 00:04:14,069 --> 00:04:18,305 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. Όχι, πάρτε το. Πάρτε το. Με πληρώνεις πίσω όταν το παίρνεις. 63 00:04:19,741 --> 00:04:21,575 Σας ευχαριστώ. 64 00:04:21,643 --> 00:04:24,178 Πάω. Σκουπίστε αυτά τα πράγματα από το πρόσωπό σας. 65 00:04:24,245 --> 00:04:26,480 Θα σας επιστρέψω. Ναι, καλά, 66 00:04:26,547 --> 00:04:29,283 Εν τω μεταξύ, Λάβετε μια διαδρομή χαρτιού ή κάτι τέτοιο. 67 00:04:29,350 --> 00:04:31,352 Μην το κάνετε αυτό. Καλά; 68 00:04:34,054 --> 00:04:37,423 Τζίμι, θυμηθείτε το τραγούδι "The Little Drummer Boy"; 69 00:04:37,490 --> 00:04:40,060 Το μικρό αγόρι ντράμερ, Δεν είχε χρήματα ... 70 00:04:40,126 --> 00:04:41,994 ή- ή παρουσιάζει ταιριάζει για έναν βασιλιά. 71 00:04:42,061 --> 00:04:45,197 Έτσι έπαιξε το τύμπανο του αντ 'αυτού. Wh-ww-Ποιο είναι το σημείο; 72 00:04:45,264 --> 00:04:48,834 Λοιπόν, έχετε κάνει τόσο πολύ για μένα. Θέλω να πω, έχετε βασικά με εκπροσώπησε δωρεάν. 73 00:04:48,901 --> 00:04:52,171 Και τώρα μου δανείζετε χρήματα. 74 00:04:52,237 --> 00:04:54,006 Ίσως θα μπορούσα να κάνω κάτι για σένα. 75 00:04:56,007 --> 00:04:57,842 Κάτι που είμαι πολύ καλός. 76 00:04:57,909 --> 00:05:00,545 Μιλάτε για τι νομίζω Μιλάτε για; 77 00:05:02,480 --> 00:05:05,216 Τζένιφερ! Είσαι καρύδια; 78 00:05:05,283 --> 00:05:09,787 Όχι. Μόλις προσελκύω σε έναν πολύ ωραίο άντρα. 79 00:05:09,853 --> 00:05:12,155 Κάποιος που θέλω να δώσω λίγο κάτι πίσω στο. 80 00:05:12,222 --> 00:05:15,959 Τζένιφερ, αυτό δεν είναι Μια τόσο καλή ιδέα. [Zipper Unzips] 81 00:05:16,026 --> 00:05:18,095 [χτυπήματα] [άνθρωπος] Εντάξει, παιδιά. 82 00:05:18,161 --> 00:05:19,997 Βγείτε από το αυτοκίνητο, παρακαλώ. 83 00:05:20,063 --> 00:05:21,998 Ωχ. 84 00:05:26,503 --> 00:05:28,605 Τον σκότωσε. Ναι, το έκανε. 85 00:05:28,671 --> 00:05:30,539 [Joey] Λοιπόν, νομίζω Μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε σε αυτό. 86 00:05:30,606 --> 00:05:33,775 Φαίνεται να υπάρχει κάποια συζήτηση για το τι πρέπει να κάνω στη συνέχεια. Τρεις δικηγόροι, τριπλή ώρα--- 87 00:05:33,842 --> 00:05:36,078 - Δώσε μου κάτι Μπορώ να χρησιμοποιήσω, παρακαλώ. - Κανείς δεν κάλεσε την αστυνομία; 88 00:05:36,145 --> 00:05:38,714 Δεν θέλει να το κάνουμε. Είναι προνομιακές πληροφορίες. 89 00:05:38,780 --> 00:05:41,282 Δεν το πιστεύω αυτό. Είσαι εγκληματική άμυνα δικηγόροι. 90 00:05:41,349 --> 00:05:43,819 Σίγουρα είχατε πελάτες που έχουν μαχαιρώσει τους ανθρώπους πριν. 91 00:05:43,885 --> 00:05:45,921 Joey, θα μπορούσατε να σταματήσετε να μιλάτε Και ας σκεφτούμε ένα λεπτό; 92 00:05:48,523 --> 00:05:51,726 Τι κάνουμε; Uh-- [Αναστενάζει] 93 00:05:51,792 --> 00:05:54,261 Δεν έχουμε να πεις στην αστυνομία, 94 00:05:54,328 --> 00:05:57,632 Αλλά δεν μπορούμε να σας συμβουλεύουμε να παραβιάσει το νόμο επειδή Οτιδήποτε κάνετε στη συνέχεια είναι- 95 00:05:57,698 --> 00:06:00,834 Ω, επιτρέψτε μου να σκεφτώ. Ω, έλα. Ματιά. Ματιά. 96 00:06:00,901 --> 00:06:04,904 Ο εραστής μου βρίσκεται νεκρός. Προφανώς, θα είμαι θεωρείται ύποπτος. 97 00:06:04,971 --> 00:06:08,041 Ακριβώς επειδή είμαι γκέι, Κάθε ομοφοβία σε όλη την Αμερική Θα σκεφτώ ότι το έκανα. 98 00:06:08,107 --> 00:06:10,209 "Είναι γκέι, θα σκοτώσει." Είναι πρακτικά ένα κουδούνισμα. 99 00:06:10,276 --> 00:06:12,145 Το έκανες. [Αναστενάζει] Εντάξει. 100 00:06:12,211 --> 00:06:15,681 Ο τρόπος που το βλέπω, Έχω τρεις επιλογές εδώ. Ένα, ομολογήστε. 101 00:06:15,748 --> 00:06:17,816 Πηγαίνετε για ανθρωποκτονία. Θερμότητα πάθους. 102 00:06:17,883 --> 00:06:21,053 Δύο, υποστηρίζω την παραφροσύνη. Στατιστικώς, Έχω έναν πυροβολισμό εκεί. 103 00:06:21,119 --> 00:06:23,321 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πιστεύουν ότι είμαστε άρρωστοι ούτως ή άλλως. 104 00:06:23,388 --> 00:06:26,424 - Δεν θα πήγαινα στην τράπεζα σε αυτό. - Τρεις, αυτοάμυνα. 105 00:06:26,491 --> 00:06:29,827 Ο λόγος μου εναντίον του. Θέλω να πω, πόσο πειστικό Μπορεί να είναι; Είναι νεκρός. 106 00:06:29,894 --> 00:06:33,365 [Snaps Fingers] Ή ... δεν το έκανα καθόλου. 107 00:06:33,431 --> 00:06:35,633 Ήρθα σπίτι. Εγώ, 108 00:06:35,700 --> 00:06:38,102 Τον βρήκα με αυτόν τον τρόπο, Και οι εκτυπώσεις μου πήρα στο μαχαίρι ... 109 00:06:38,169 --> 00:06:40,905 Όταν προσπάθησα να τον βοηθήσω-- Όταν το έβγαλα. 110 00:06:43,040 --> 00:06:47,478 [Chuckles] Αυτό ήταν πραγματικά κολλημένο εκεί. Ποιες είναι οι σκέψεις σας; 111 00:06:49,980 --> 00:06:53,216 - [κλικ στο κλείστρο] - Στρίψτε αριστερά. 112 00:06:53,283 --> 00:06:55,585 [lindsay] Jimmy. 113 00:06:55,651 --> 00:06:58,088 Είμαι- είμαι δικηγόρος του. 114 00:06:59,289 --> 00:07:01,391 [Κλικ στο κλείστρο] Στρίψτε δεξιά. 115 00:07:02,858 --> 00:07:05,160 [Κλικ στο κλείστρο] Έχει τελειώσει. 116 00:07:05,227 --> 00:07:07,129 Είναι δικός σου. 117 00:07:16,204 --> 00:07:19,207 Θα μου πεις; 118 00:07:19,273 --> 00:07:21,843 ΕΓΩ... 119 00:07:21,910 --> 00:07:25,346 Χρειάζεστε άλλο λεπτό. [Siren Wails] 120 00:07:25,413 --> 00:07:27,848 [Αστυνομικό ραδιόφωνο, αδιαμφισβήτητο] 121 00:07:31,952 --> 00:07:34,888 - [Άνθρωπος] Παρακολουθήστε την πλάτη σας. - [Άνθρωπος 122 00:07:34,955 --> 00:07:38,191 Θα σας μιλήσει. Απλώς χρειάζεται λίγο χρόνο, Αυτό είναι όλο. 123 00:07:38,258 --> 00:07:41,361 Τον βρήκε με αυτόν τον τρόπο; Είπε ότι τράβηξε το μαχαίρι έξω. 124 00:07:41,428 --> 00:07:43,463 Προσπάθησε να κάνει το C.P.R. Ναι. 125 00:07:43,530 --> 00:07:46,398 [Scoffs] Ομοφυλόφιλοι. [Joey] Τον σκότωσα. 126 00:07:46,465 --> 00:07:48,600 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 127 00:07:48,667 --> 00:07:52,338 - Joey. - Όχι, όχι, όχι. Ήταν ... 128 00:07:52,404 --> 00:07:54,373 Επειδή έβλεπα κάποιος άλλος. 129 00:07:54,440 --> 00:07:56,274 Σκότωσε τον εαυτό του Λόγω μου. 130 00:07:56,342 --> 00:07:58,710 Είναι σαν να ... 131 00:07:58,777 --> 00:08:01,012 πήρε αυτό το μαχαίρι Και το έβαλα στην καρδιά του. 132 00:08:01,079 --> 00:08:03,081 Βλέπετε κάποιον άλλο; 133 00:08:03,148 --> 00:08:07,051 Ένα άλλο homo. [Scoffs] Θα φανταστώ. 134 00:08:08,253 --> 00:08:10,655 Αυτό οφείλεται σε εμένα. 135 00:08:14,892 --> 00:08:17,761 [Τζίμι] Εγώ, ξέρετε, την είδα εκεί, 136 00:08:17,827 --> 00:08:21,831 και εγώ- της είπα Για να μπείτε στο αυτοκίνητο, 137 00:08:21,898 --> 00:08:24,334 που έκανε, Και ήμουν απλά οδηγώντας το σπίτι της. 138 00:08:24,401 --> 00:08:28,838 Είδατε μια πόρνη στη γωνία του δρόμου, έτσι προσφέρατε Για να της δώσετε μια βόλτα στο σπίτι; 139 00:08:28,905 --> 00:08:33,576 Ναί. Και γιατί είδατε δίνει τα χρήματά της; 140 00:08:33,642 --> 00:08:36,912 Γιατί ήταν επίπεδη έσπασε, Και ένιωσα άσχημα. 141 00:08:36,979 --> 00:08:39,414 Γιατί είδε Πιάσε την πόρπη της ζώνης σου; 142 00:08:39,482 --> 00:08:42,818 Κάτι "Το μικρό αγόρι ντράμερ." 143 00:08:42,885 --> 00:08:45,820 Είναι αλήθεια. Δεν είχε χρήματα, 144 00:08:45,887 --> 00:08:48,590 Έτσι ήθελε να παίξει ένα όργανο ή κάτι τέτοιο. 145 00:08:48,656 --> 00:08:50,492 Δεν θυμάμαι πραγματικά. 146 00:08:51,693 --> 00:08:54,495 Είμαι εντελώς αθώος. 147 00:08:57,298 --> 00:09:01,302 Και το πράγμα είναι, Δεν πήγαινα καν να τον αφήσεις. 148 00:09:01,368 --> 00:09:03,604 Το άλλο ήταν περισσότερο--- [Αναστενάζει] 149 00:09:03,670 --> 00:09:05,772 περισσότερο από μια υπόθεση. 150 00:09:05,839 --> 00:09:08,441 Ο άλλος εραστής-- Αυτός θα ήταν ένας άλλος άνθρωπος; 151 00:09:08,508 --> 00:09:10,844 Ναί. 152 00:09:13,613 --> 00:09:15,715 [Αναστενάζει] Μπορώ να έχω το όνομα αυτού του άντρα; 153 00:09:15,781 --> 00:09:18,384 Θα προτιμούσα για να τον κρατήσει έξω από αυτό. Ματιά. 154 00:09:18,451 --> 00:09:21,053 Ένας γνωστός σύμβουλος της πόλης είναι νεκρός. 155 00:09:21,120 --> 00:09:23,055 Θα χρειαστώ το όνομα του άλλου ανθρώπου. 156 00:09:27,859 --> 00:09:30,028 [Αναστενάζει, καθαρίζει το λαιμό] Marty. 157 00:09:30,094 --> 00:09:31,996 Άνλεμαν. 158 00:09:32,063 --> 00:09:35,600 Και πότε είναι η τελευταία φορά Είδατε αυτόν τον Marty και τονλεμαν; Γιατί; 159 00:09:35,667 --> 00:09:37,902 Ματιά. Δεν έχει τίποτα να κάνω με αυτό. 160 00:09:37,969 --> 00:09:40,004 Αυτό ήταν ... 161 00:09:40,071 --> 00:09:41,872 Μια απλή αυτοκτονία. 162 00:09:42,940 --> 00:09:45,643 Χρειαζόμαστε απλώς για να ελέγξετε τα πράγματα. 163 00:09:45,709 --> 00:09:47,611 Πότε είναι η τελευταία φορά Είδατε τον κ. Andleman; 164 00:09:50,313 --> 00:09:53,450 Δεν σε θέλω να ανησυχείτε για αυτό. Αχ, D- 165 00:09:53,516 --> 00:09:55,752 Μιλώ στους δικηγόρους τώρα. 166 00:09:55,818 --> 00:09:58,721 Marty, παρακαλώ. Ηρεμώ. Πώς θα πήγαινε; 167 00:09:58,788 --> 00:10:00,757 Νομίζω ότι υποψιάζονται Ο φίλος. 168 00:10:00,823 --> 00:10:03,325 Πρέπει να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε; Χμμ, πιθανώς. 169 00:10:03,392 --> 00:10:05,895 Δεν του έδωσαν τη Μιράντα ή οτιδήποτε άλλο. [Αναστενάζει] 170 00:10:05,962 --> 00:10:07,897 Να είστε προσεκτικοί. 171 00:10:07,964 --> 00:10:09,865 [Αναστενάζει] 172 00:10:09,931 --> 00:10:12,534 Πήρα την παραπομπή έσπρωξε πρώτα στη λίστα, 173 00:10:12,601 --> 00:10:15,604 Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι θα βγει πριν Οι περισσότεροι δικηγόροι φτάνουν εκεί. 174 00:10:15,671 --> 00:10:18,606 Κάλεσα την Helen Gamble. Αν το καλύπτει, Ίσως μπορούμε να το φτιάξουμε. 175 00:10:18,673 --> 00:10:21,909 Δεν μπορώ ακόμα να πιστέψω Αυτό συμβαίνει ακόμη. 176 00:10:27,882 --> 00:10:30,284 - [Πόρτα κλείνει] - Τι συμβαίνει? 177 00:10:32,119 --> 00:10:34,854 Είχαμε ένα μικρό περιστατικό. Τι "περιστατικό"; 178 00:10:34,922 --> 00:10:36,823 Εμ- 179 00:10:37,991 --> 00:10:41,060 Ο Τζίμι συνελήφθη για πρόσκληση. 180 00:10:41,127 --> 00:10:43,863 - [Ellenor] Τι; - Ήταν ένα μεγάλο λάθος. 181 00:10:43,930 --> 00:10:46,833 Εγώ- βγήκα έξω για να φάω κάτι. 182 00:10:46,900 --> 00:10:50,069 Είδα έναν πελάτη που είναι, Ξέρετε, μια κυρία της βραδιάς. 183 00:10:50,136 --> 00:10:53,406 Την οδήγησα στο σπίτι της. Της έδωσα τα χρήματά της Γιατί έσπασε. 184 00:10:53,472 --> 00:10:55,874 Τότε άρχισε να με τρίβει και Η αστυνομία εμφανίστηκε ξαφνικά. 185 00:10:55,941 --> 00:10:59,111 Είμαι εντελώς αθώος. 186 00:11:00,779 --> 00:11:05,083 [γέλιο] 187 00:11:05,150 --> 00:11:07,018 Γεια σου. 188 00:11:07,084 --> 00:11:09,921 Αυτή είναι η χειρότερη στιγμή της ζωής μου, 189 00:11:09,987 --> 00:11:11,956 Και νομίζετε Είναι αστείο. 190 00:11:20,764 --> 00:11:23,967 [Τηλεφωνικό τηλέφωνο] [Κουβέντα] 191 00:11:27,503 --> 00:11:31,707 [Αναστενάζει] Τι συμβαίνει; 192 00:11:31,774 --> 00:11:34,176 Δεν είμαι σίγουρος. Θα έχω να το νιώσεις. 193 00:11:34,244 --> 00:11:37,079 Όσο μπορώ να πω, Δεν είστε ακόμα ύποπτος. 194 00:11:37,146 --> 00:11:40,282 Αλλά αν σου πω Για να σταματήσετε να μιλάτε, Joey, απλά σταματήστε. 195 00:11:42,084 --> 00:11:44,886 - Ο κ. Heric. - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι έφερε πίσω εδώ. 196 00:11:44,953 --> 00:11:48,623 - Έχω μια κηδεία για να σχεδιάσω. Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι. - Παρακαλώ, καθίστε, κύριε Heric. 197 00:11:48,690 --> 00:11:52,360 Καθίζω. Ντετέκτιβ, ο Πέτρος είναι Εβραίος. Από τον εβραϊκό νόμο, πρέπει να είναι στο έδαφος σήμερα. 198 00:11:52,426 --> 00:11:54,462 Θα μπορούσα να έχω αυτό το μέρος Περιτριγυρισμένο από ραβίνους. 199 00:11:54,528 --> 00:11:58,032 Ο Πέτρος δεν πηγαίνει στο έδαφος αμέσως. Δεν ήταν αυτοκτονία. 200 00:11:58,099 --> 00:12:02,336 Ο φίλος σας δολοφονήθηκε. Τι; 201 00:12:02,403 --> 00:12:06,273 Μμμ. Και θα έχω να γνωρίζετε λίγο περισσότερο για αυτό τον κ. Andleman. 202 00:12:06,339 --> 00:12:08,541 Με συγχωρείτε. Πριν απαντήσουμε σε αυτό- 203 00:12:08,608 --> 00:12:11,311 Καλέστε με τον νευρικό δικηγόρο, αλλά είναι αυτή η μικρή συνεδρία Δυστυχία; 204 00:12:11,378 --> 00:12:15,515 Δεν υπάρχει τίποτα Θεωρία για αυτό. Θέλω να πω, είναι ελεύθερος να πάει. 205 00:12:15,582 --> 00:12:17,316 Είμαστε απλώς μια συνομιλία. 206 00:12:20,152 --> 00:12:22,922 - προχωρήστε. - προχωρήστε τι; 207 00:12:22,989 --> 00:12:25,224 Δεν υπάρχει τρόπος να Marty Είχα να κάνει με αυτό. 208 00:12:25,291 --> 00:12:29,228 - Αυτό είναι για μας να μάθουμε, Κύριε Heric. - Ντετέκτιβ, κοιτάξτε. Είναι Marty-- 209 00:12:29,295 --> 00:12:31,229 Το πράγμα είναι, Marty ... 210 00:12:31,296 --> 00:12:33,031 δεν είναι ακόμα έξω . 211 00:12:33,098 --> 00:12:35,701 αν ξέρετε τι εννοώ. 212 00:12:35,767 --> 00:12:37,502 Εάν αυτό είναι γραμμένο Σε μερικά λιπαρά ταμπλοειδή-- 213 00:12:37,568 --> 00:12:40,538 - Κύριε Heric! - Κοίτα, ντετέκτιβ. Προσπαθώ Για να σας πω κάτι εδώ. 214 00:12:40,605 --> 00:12:42,973 Γοητεύετε το λάθος Sissy. 215 00:12:43,040 --> 00:12:46,577 Marty Cou-- Δεν μπορούσε να τρυπήσει μια κρέπα, πολύ λιγότερο ένα στέρνο. 216 00:12:46,644 --> 00:12:49,679 Ο άνθρωπος λιποθυμεί φωνητικά Στον ήχο του αίματος. 217 00:12:49,747 --> 00:12:53,150 Κύριε Heric, ακούμε ότι ο κ. Andleman έκανε απειλές εναντίον του Peter Fineman. 218 00:12:57,787 --> 00:12:59,889 Το ακούσατε από ποιον; 219 00:12:59,956 --> 00:13:03,092 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα που εσύ απάντησε στις ερωτήσεις μου. Χμμ; 220 00:13:08,297 --> 00:13:10,733 Ματιά. Δεν υπάρχει τρόπος Θα μπορούσα να πάρω την υπόθεση. Γιατί; 221 00:13:10,799 --> 00:13:12,668 Γιατί ο Dickie Flood έχει. Ω, υπέροχο. 222 00:13:12,735 --> 00:13:14,803 Ποιος είναι ο Dickie Flood; Αυτός και ο Μπόμπι Δεν μου αρέσει ο ένας τον άλλον. 223 00:13:14,870 --> 00:13:17,840 Και πιστεύει ότι είναι αυτό μια καλή ευκαιρία να το κολλήσετε στην επιχείρησή σας. 224 00:13:17,906 --> 00:13:19,907 Το είπε αυτό; Όχι, αλλά θα μπορούσα να το μυρίσω. 225 00:13:19,975 --> 00:13:21,809 Αλλά έχετε ένα μεγαλύτερο πρόβλημα από αυτόν. Τι; 226 00:13:21,876 --> 00:13:23,911 Το κορίτσι. Τζένιφερ; 227 00:13:23,978 --> 00:13:26,047 Είναι έτοιμη Για να καταθέσετε εναντίον σας. Τι; 228 00:13:26,113 --> 00:13:29,050 Αυτό είναι τρελό. Δεν μπορεί. Πως; Είναι ψέμα. 229 00:13:29,116 --> 00:13:31,819 Θα μας δικαιολογήσετε ένα δευτερόλεπτο; 230 00:13:31,886 --> 00:13:34,821 Ματιά. Δεν ξέρω το αγόρι σου εδώ. Το κάνω. Λέει την αλήθεια. 231 00:13:34,888 --> 00:13:36,857 Λοιπόν, έχουμε Δύο διαφορετικές ιστορίες. 232 00:13:36,923 --> 00:13:39,493 Θέλετε τη συμβουλή μου; Παρακαλέστε αυτό το γρήγορο και το θάψτε. 233 00:13:39,560 --> 00:13:42,929 Δεν θέλεις για να δώσει το Dickie Boy Η ευκαιρία να σας ακολουθήσετε. 234 00:13:44,230 --> 00:13:45,665 Οχι. Τζίμι! 235 00:13:45,731 --> 00:13:50,836 Όχι. Πώς μπορείτε να προτείνετε ακόμη και i- Αυτή είναι και η φήμη μου. 236 00:13:50,903 --> 00:13:52,572 Οχι. Τζίμι! 237 00:13:52,638 --> 00:13:56,008 Οχι. Άκουσα "όχι." Σταματήστε να λέτε "όχι" για ένα λεπτό και απλά ακούστε. 238 00:13:56,075 --> 00:13:59,144 Κοίτα με. Έχεις μπάτσο Ποιος θα καταθέσει ... 239 00:13:59,211 --> 00:14:01,346 Ότι σας είδε να δώσετε ένα γνωστό χρήμα της πόρνης. 240 00:14:01,413 --> 00:14:03,615 Και την είδε να αρχίζει-- Τελεί. 241 00:14:03,682 --> 00:14:09,053 Ναι. Ναι. Προσθέστε σε αυτό μαρτυρία από τη Τζέιν ότι ήταν πορνεία. 242 00:14:09,120 --> 00:14:12,323 Δεν καταλαβαίνω Γιατί θα το έκανε αυτό. 243 00:14:12,390 --> 00:14:14,725 Είναι περίεργη όπου κοιμάται. 244 00:14:14,792 --> 00:14:16,794 Δεν το θέλει να είσαι φυλακή. 245 00:14:16,860 --> 00:14:18,996 Αλλά... Είναι ανέντιμη. 246 00:14:20,731 --> 00:14:22,700 Gee. 247 00:14:22,766 --> 00:14:27,637 Ματιά. Νομίζω ότι θα καταθέσει στην πιθανή ακρόαση αιτίας. 248 00:14:27,704 --> 00:14:30,073 Θα προσπαθήσω να την κουνήσω, Αλλά, Τζίμι, 249 00:14:30,140 --> 00:14:32,642 πρέπει να σκεφτείς για μια ένσταση. 250 00:14:32,709 --> 00:14:34,644 [Νερό sloshing] 251 00:14:34,711 --> 00:14:37,914 Βλέπετε-- Συγχωρήστε με, κύριε, 252 00:14:37,980 --> 00:14:40,682 Αλλά δεν νομίζω ότι ήσουν εντελώς επικείμενη. 253 00:14:40,749 --> 00:14:45,521 Ντετέκτιβ, αν ήθελα να κρύψω οτιδήποτε από εσάς, θα ήθελα Απλά χρησιμοποιήστε πολυσυλαβικές λέξεις. 254 00:14:45,587 --> 00:14:47,489 Καλά. 255 00:14:47,556 --> 00:14:49,891 Λέτε ότι ο κ. Andleman Ποτέ δεν άφησε το διαμέρισμά του. 256 00:14:49,958 --> 00:14:53,862 Αλλά όμως, έχουμε μάρτυρες που λένε ότι έφυγε στις 10 προηγούμενες 5:00. 257 00:14:53,929 --> 00:14:57,965 Ακριβώς έξι λεπτά Μετά από άλλους μάρτυρες το λένε αυτό σε άκουσε και κ. Andleman ... 258 00:14:58,032 --> 00:14:59,934 Σε ένα επιχείρημα, ένα θερμαινόμενο όρισμα , 259 00:15:00,000 --> 00:15:02,002 στην οποία απειλούσε Κύριε Fineman. 260 00:15:06,640 --> 00:15:08,943 [Αναστενάζει] Καλά. 261 00:15:09,009 --> 00:15:10,910 Ας ξεκινήσουμε παντού. 262 00:15:10,977 --> 00:15:14,314 [Αναστενάζει] 263 00:15:14,381 --> 00:15:17,751 Μήπως ο κ. Andleman Αφήστε το διαμέρισμά του Χθες το απόγευμα; 264 00:15:17,817 --> 00:15:21,154 Ντετέκτιβ, υπάρχει Κανένας τρόπος με τον Μάρυ διαπράττει αυτό το έγκλημα. 265 00:15:21,220 --> 00:15:23,089 Πώς το κάνεις ξέρετε αυτό, κύριε; Γιατί ξέρω. 266 00:15:23,156 --> 00:15:25,258 Για ένα πράγμα, δεν είναι στο Marty να σκοτώσει κανέναν. 267 00:15:25,324 --> 00:15:28,561 - Δεν είναι. - Σας το είπε αυτό Θα σκοτώσει τον Πέτρο; 268 00:15:29,962 --> 00:15:32,164 Κοίτα, κ. Heric- 269 00:15:32,230 --> 00:15:34,499 Είπε ο Joan Lundstrum ότι ήταν έξω στο μπαλκόνι της ... 270 00:15:34,566 --> 00:15:36,501 Όταν σε άκουσε Και ο κ. Andleman μάχεται. 271 00:15:36,568 --> 00:15:40,372 Είπε ότι άκουσε τα πράγματα. Άκουσε τη λέξη "Kill". 272 00:15:40,438 --> 00:15:44,609 Τώρα έκανε ο Marty Andleman σας λέω ότι θα σκοτώσει Peter Fineman; 273 00:15:46,844 --> 00:15:48,880 Πρέπει να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. 274 00:15:51,215 --> 00:15:53,083 Joey; Joey, εσείς δεν τον σκοτώσει; 275 00:15:53,150 --> 00:15:56,319 Απλώς καλύπτετε Για αυτόν τον τύπο Marty; Πρέπει να μιλήσω με τον Μπόμπι. 276 00:15:56,387 --> 00:15:59,222 Όχι, μου μιλάς. Είμαι ο νόμος σας-- Πρέπει να μιλήσω με τον Bobby! 277 00:15:59,289 --> 00:16:01,291 [Αναστενάζει] 278 00:16:01,357 --> 00:16:03,426 Τι συνέβη στη συνέχεια, Κα Cole; 279 00:16:03,493 --> 00:16:05,295 Ε, αυτός- 280 00:16:05,361 --> 00:16:08,130 Είπε Μπορεί να θέλει, 281 00:16:08,197 --> 00:16:10,132 Ζήτησε το στοματικό σεξ. 282 00:16:10,199 --> 00:16:13,435 Χαριστικώς; Όχι. 283 00:16:13,502 --> 00:16:16,438 Του είπα γι 'αυτόν Θα χρεώσω μόνο $ 60. 284 00:16:16,505 --> 00:16:21,109 Και είπε εντάξει, Και μου έδωσε τα χρήματα. 285 00:16:21,176 --> 00:16:24,679 Αλλά πριν εμείς- ήρθε η αστυνομία. 286 00:16:24,746 --> 00:16:27,181 [Dickie] Σας ευχαριστώ. 287 00:16:27,248 --> 00:16:29,884 - Αυτό είναι για μένα. - κα Cole, 288 00:16:29,951 --> 00:16:31,885 Συνελήφθη επίσης, έτσι; 289 00:16:31,953 --> 00:16:34,888 - Ναι. - Η τρίτη σύλληψή σας; 290 00:16:34,955 --> 00:16:36,790 Ναί. 291 00:16:36,857 --> 00:16:39,493 Στην πραγματικότητα, μια ακόμη πεποίθηση σημαίνει να πηγαίνεις στη φυλακή, έτσι; 292 00:16:39,560 --> 00:16:42,863 - Δεν ξέρω. - Δεν ξέρετε; 293 00:16:42,930 --> 00:16:45,999 Κάνατε οποιεσδήποτε συμφωνίες με τον πληρεξούσιο, όπως, ας πούμε, 294 00:16:46,066 --> 00:16:49,669 μαρτυρούμε εναντίον του κ. Berluti Και οι χρεώσεις εναντίον σας πέφτετε; 295 00:16:49,736 --> 00:16:53,072 Κάνετε μια συμφωνία έτσι, κα Cole; Αυτό δεν σημαίνει ότι είμαι ψέματα. 296 00:16:53,139 --> 00:16:56,075 Αναφέρω Οτιδήποτε για ψέματα; 297 00:16:56,142 --> 00:16:58,077 Αλλά επειδή το φέρετε, Συμφωνείτε ... 298 00:16:58,144 --> 00:16:59,978 θα είχατε κίνητρο να ψέματα εδώ, έτσι; 299 00:17:00,046 --> 00:17:01,947 Οχι. Οχι; 300 00:17:02,013 --> 00:17:05,851 Αποφεύγοντας τη φυλακή, αυτό δεν είναι κίνητρο για ψέματα; Δεν είμαι ψέματα. 301 00:17:05,917 --> 00:17:08,720 - Δεν είσαι; Θα μπορούσατε να παρακαλώ Κοιτάξτε τον πελάτη μου, κα Cole; - αντίρρηση! 302 00:17:08,787 --> 00:17:13,291 Κάτσε κάτω. Ας είμαστε καλοί, σύμβουλος. Η αντίρρηση που παραβλέπεται. 303 00:17:15,460 --> 00:17:17,662 Θα μπορούσατε να παρακαλώ Κοιτάξτε τον πελάτη μου, κα Cole; 304 00:17:20,297 --> 00:17:24,401 Δίνετε μαρτυρία ότι αυτός ο άνθρωπος σας ζήτησε Για το σεξ χθες το βράδυ. 305 00:17:24,468 --> 00:17:27,571 Είναι αυτό Μαρτυρία σήμερα, κα Cole; 306 00:17:31,875 --> 00:17:34,878 - Ναι. - Εντάξει. 307 00:17:34,944 --> 00:17:38,948 Ας το δοκιμάσουμε για άλλη μια φορά, Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ψευδορκία είναι ένα ποινικό έγκλημα. 308 00:17:39,015 --> 00:17:41,017 Ενσταση! Κάτσε κάτω! 309 00:17:41,084 --> 00:17:43,186 Κα Dole! 310 00:17:46,955 --> 00:17:50,025 Τζένιφερ; 311 00:17:50,092 --> 00:17:53,161 Μήπως ο Τζέιμς Μπερλούτι Σας ζητά πραγματικά για σεξ; 312 00:17:55,497 --> 00:17:57,432 Ναί. 313 00:18:00,935 --> 00:18:03,337 Τι συμβαίνει; Δεν έχω ιδέα. 314 00:18:03,404 --> 00:18:05,472 Δεν είμαι σίγουρος Σκότωσε τον άντρα τώρα. 315 00:18:05,539 --> 00:18:08,075 Τι; Λοιπόν, έχει δίκιο. Δεν έχει ιδέα. 316 00:18:08,142 --> 00:18:11,011 Η εστίαση είναι στον φίλο. Λοιπόν, σκέφτηκα Ο φίλος ήταν νεκρός; 317 00:18:11,077 --> 00:18:12,879 Ω, όχι, όχι, όχι. Ο άλλος φίλος . 318 00:18:12,946 --> 00:18:15,415 Ματιά. Αυτό είναι πιο περίπλοκο από ό, τι φαινόταν στην αρχή. 319 00:18:15,481 --> 00:18:18,351 - Εγώ- Μπορεί να εμπιστευτεί; - Τι συμβαίνει? 320 00:18:19,886 --> 00:18:23,356 [Αναστενάζει] Προφανώς, ο Marty συμμετείχε Και είναι επάνω σε αυτό. 321 00:18:25,625 --> 00:18:28,861 Τώρα, σωστά ή λάθος, Δεν θέλω να τον μετατρέψω. 322 00:18:28,928 --> 00:18:31,697 - Επιπλέον, έχω τα δικά μου προβλήματα. - Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε-- 323 00:18:31,764 --> 00:18:34,766 - Περιμένετε τι; Για να πω εσείς; Πρόκειται να σας πω. - Τότε κάντε το! 324 00:18:34,833 --> 00:18:36,968 Ερχομαι. Ας το έχουμε. Uh-- 325 00:18:37,035 --> 00:18:40,138 Συνέβη σχεδόν πώς το έκαναν, Αλλά τι δεν ξέρουν ... 326 00:18:40,204 --> 00:18:43,041 είναι αυτός ο Πέτρος απειλούσε να σκοτώσει τον Marty. 327 00:18:43,107 --> 00:18:45,043 - Θέλετε να λάβετε κάποιες σημειώσεις; - ΜΠΙΤΙ ΜΕ! 328 00:18:45,109 --> 00:18:48,346 Ερχομαι. Που έβαλε τον Μάρτι. 329 00:18:48,412 --> 00:18:52,183 Είπε ότι θα σκοτώσει τον Πέτρο. Αυτό είναι το παλιό σάκο Μια γυναίκα άκουσε στο μπαλκόνι της. 330 00:18:52,250 --> 00:18:55,285 Λοιπόν, τι στο διάολο συνέβη; Ο Μάρτι έτρεχε. 331 00:18:55,352 --> 00:18:57,520 Και έπειτα έφυγε. Δεν ήξερα όπου πήγαινε. 332 00:18:57,588 --> 00:19:00,490 Σίγουρα δεν σκέφτηκα-- [Αναστενάζει] 333 00:19:00,557 --> 00:19:02,592 Και στη συνέχεια αργότερα Πήγα στον Πέτρο. 334 00:19:02,659 --> 00:19:05,662 Και μπήκα μέσα. Τότε Τον βρήκα εκεί. Νεκρός. 335 00:19:07,397 --> 00:19:09,431 Τότε γιατί μας είπες το έκανες; 336 00:19:11,500 --> 00:19:14,136 Επειδή δεν ήθελα Marty για να πιάσει. 337 00:19:14,203 --> 00:19:17,039 Επιπλέον, σκέφτηκα Είχα την καλύτερη ευκαιρία να ξεφύγουμε με αυτό. 338 00:19:17,106 --> 00:19:20,642 Και ... τι θα Σας κάνει να το σκεφτείτε; 339 00:19:20,709 --> 00:19:24,512 Λοιπόν, εγώ ήμουν σχεδόν Ζώντας εκεί. Ήξερα τις εκτυπώσεις μου θα ήταν παντού. 340 00:19:24,580 --> 00:19:27,348 Ήξερα ότι δεν μπορούσε Γίνετε μάρτυρες Δεδομένου ότι πραγματικά δεν το έκανα. 341 00:19:27,415 --> 00:19:31,419 Απλώς δεν ήθελα για να ενοχληθεί ο Marty. Συνεχίζετε; 342 00:19:31,486 --> 00:19:34,755 Λοιπόν, κοιτάξτε, κοιτάξτε. Το παιχνίδι τελείωσε. Έχουν πέσει στο Marty. 343 00:19:34,822 --> 00:19:38,693 Δεν θα είστε σε θέση Αποθηκεύστε τον, οπότε καλύτερα να ανησυχείτε Σχετικά με την εξοικονόμηση. 344 00:19:40,127 --> 00:19:42,897 Και εκεί έχω επίσης πρόβλημα. [Ellenor] Τι, τι; 345 00:19:42,963 --> 00:19:45,832 Wh-- με συγχωρείτε. Ποιο είναι το πρόβλημα; 346 00:19:45,899 --> 00:19:49,369 Um, κατά τη διάρκεια του επιχειρήματος, Όταν είπε ο Marty Θα σκότωσε τον Πέτρο, 347 00:19:49,436 --> 00:19:52,305 Εγώ ... Τον τόλμησα. 348 00:19:53,973 --> 00:19:55,708 Τι εννοείς, Τον τόλμησε; 349 00:19:56,976 --> 00:19:59,878 Τον κατηγόρησα-- 350 00:19:59,945 --> 00:20:02,280 Ίσως είπα κάτι σαν, "Εσύ είσαι μικρή μύγα, 351 00:20:02,348 --> 00:20:04,182 Δεν έχετε τις πέτρες να σκοτώσει ένα roach. " 352 00:20:04,249 --> 00:20:09,421 Και μετά τον έριξα τα κλειδιά στο διαμέρισμα, και είπα, "Πήγαινε. Δείξε μου." 353 00:20:09,487 --> 00:20:13,291 Δεν το σκέφτηκα για μια στιγμή ότι θα το έκανε. 354 00:20:13,358 --> 00:20:15,860 Αλλά μπορεί να έχω τον ενθάρρυνε λίγο. 355 00:20:17,128 --> 00:20:19,396 Εντάξει. Εμ- 356 00:20:19,463 --> 00:20:22,099 Εμείς- εμείς- ίσως είμαστε σε θέση να σε κουνήσω, 357 00:20:22,166 --> 00:20:24,001 Αλλά θα έχετε για να τους δώσουμε Marty. 358 00:20:24,068 --> 00:20:28,372 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Λοιπόν, δεν το κάνεις Έχετε μια επιλογή. 359 00:20:28,439 --> 00:20:30,674 Κάλυψες Μετά το γεγονός, 360 00:20:30,741 --> 00:20:34,144 Και μπορεί να είναι σε θέση Για να κάνετε μια χρέωση αξεσουάρ Πριν το γεγονός. 361 00:20:34,210 --> 00:20:36,312 Πρέπει να παίξετε μπάλα τώρα. 362 00:20:37,680 --> 00:20:42,017 Τζόι. Εμ, Μάρτι. 363 00:20:42,084 --> 00:20:45,187 - Αυτοί είναι οι δικηγόροι μου. Είναι εντάξει. - Joey, νομίζουν ότι το έκανα. 364 00:20:45,254 --> 00:20:48,357 Με ρωτούν Όλα τα είδη ερωτήσεων. Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 365 00:20:48,423 --> 00:20:51,961 Τζόι. Είναι μετά από μένα. 366 00:20:52,027 --> 00:20:54,429 Είναι μετά από μένα. Είναι. 367 00:20:55,264 --> 00:20:58,199 Είναι εντάξει. 368 00:20:58,266 --> 00:21:00,468 Ελένη, αυτό είναι μια μεγάλη βίδα. 369 00:21:00,534 --> 00:21:02,837 Δεν ξέρω τι να σας πω. Τα πράγματα μοιάζουν να φαίνονται. 370 00:21:02,904 --> 00:21:06,407 Δεν υπήρχε τρόπος Δεν θα βρει τον P.C. Τζίμι; 371 00:21:07,375 --> 00:21:09,443 Μπορώ να σας μιλήσω ιδιωτικά; 372 00:21:15,148 --> 00:21:17,350 Λυπάμαι πολύ για αυτό. 373 00:21:19,919 --> 00:21:22,021 Απλά πες μου γιατί. 374 00:21:22,088 --> 00:21:24,457 Μου το είπαν αυτό Θα πήγαινα στη φυλακή, 375 00:21:24,524 --> 00:21:26,459 Αλλά τίποτα Θα συμβεί πραγματικά σε σας. 376 00:21:28,360 --> 00:21:30,362 Κάτι είναι ήδη μου συνέβη, Τζένιφερ. 377 00:21:34,133 --> 00:21:36,202 Πρέπει να πάω. 378 00:21:38,770 --> 00:21:42,473 Δεν θα προσπαθούσα να εμποδίσει τη δικαιοσύνη, Τώρα θα μπορούσαμε; 379 00:21:42,540 --> 00:21:45,743 Δεν με ξέρεις, Κύριε Flood. Πραγματικά; Πες μου για τον εαυτό σου. 380 00:21:46,978 --> 00:21:49,714 Είμαι απλώς ένας Τζο με μακρά μνήμη. Αστείος. 381 00:21:49,780 --> 00:21:52,316 Έτσι είμαι εγώ. 382 00:21:52,383 --> 00:21:54,719 [Bell Bell Dings] 383 00:22:03,092 --> 00:22:06,362 Εντάξει. Ακούστε, Μπομπ. Χρειάζομαι ραντεβού με Ο Δ.Α. Αύριο στις 10:00 π.μ. 384 00:22:06,430 --> 00:22:09,799 Καλά; Μεγάλος. Θα κρατήσω. 385 00:22:09,866 --> 00:22:12,969 Ματιά. Σου είπα, Μάρτι, Θα σε κρατούσα έξω από αυτό. Μην ανησυχείτε λοιπόν. Μην ανησυχείτε. 386 00:22:13,036 --> 00:22:15,371 Το θέμα είναι, δεν το έχετε με κράτησε από αυτό, Joey. 387 00:22:15,438 --> 00:22:17,706 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μένα για να πάρετε έναν δικηγόρο. 388 00:22:17,773 --> 00:22:19,908 Λοιπόν, αν το κάνετε αυτό, Θα μπορούσατε να κοιτάξετε πιο ύποπτο. 389 00:22:19,975 --> 00:22:22,010 Εγώ- θα περίμενα απλώς για να δούμε πώς πηγαίνουν τα πράγματα. 390 00:22:24,046 --> 00:22:26,681 Όχι, σου είπα Μπορώ να το χειριστώ αυτό. 391 00:22:26,748 --> 00:22:29,717 Αλλά δεν μπορώ Εκτός αν με αφήσετε. 392 00:22:32,754 --> 00:22:35,590 Καλά. 393 00:22:37,792 --> 00:22:41,128 - Τι στο διάολο κάνω; - Εξοικονομώντας τον κώλο σας. 394 00:22:41,195 --> 00:22:44,798 Ο άνθρωπος είναι ο κύριος ύποπτος, Και λέμε, "Δεν ανησυχούν. Δεν χρειάζεστε δικηγόρο "; 395 00:22:44,865 --> 00:22:47,534 Εάν παίρνει έναν άλλο δικηγόρο εκεί, μπορεί να γυρίσει σε ένα ελεύθερο για όλα. 396 00:22:47,601 --> 00:22:49,970 Δεν μπορώ να τον ενεργοποιήσω, Μπόμπι. Απλά δεν μπορώ. 397 00:22:50,036 --> 00:22:53,506 Ω, ναι, μπορείτε. Τολμούσες τον άντρα να διαπράξει δολοφονία! 398 00:22:53,573 --> 00:22:55,741 Τον έριξα τα κλειδιά. 399 00:22:55,808 --> 00:22:58,511 Τότε αφού το έκανε, Y-έπαιζε με τα αποδεικτικά στοιχεία. 400 00:22:58,578 --> 00:23:01,614 Αξεσουάρ, βοηθώντας και πληγούν, απόφραξη της δικαιοσύνης- 401 00:23:01,681 --> 00:23:04,850 Ο μόνος τρόπος που αποφεύγετε τη φυλακή είναι να στραφεί εναντίον του Marty. 402 00:23:04,917 --> 00:23:10,489 Τώρα καταλαβαίνω ότι δεν το κάνετε όπως η επιλογή, αλλά, Joey, Είναι η μόνη επιλογή σας. 403 00:23:19,097 --> 00:23:21,299 [Δακτύλιος τηλεφώνου] 404 00:23:22,800 --> 00:23:24,935 Πώς πήγαινε; [lindsay] Δεν είναι καλό. 405 00:23:25,002 --> 00:23:26,904 Δεσμευμένο. 406 00:23:29,139 --> 00:23:32,676 Τι συμβαίνει με αυτό το D.A. Πλημμύρα; Αχ, βρισκόμασταν κεφάλια μερικές φορές. 407 00:23:32,743 --> 00:23:34,912 Τον πιάσαμε να παίζει γρήγορα στην ανακάλυψη μία φορά. 408 00:23:34,978 --> 00:23:37,614 Τον ανέφερε στο μπαρ. Λοιπόν, είναι έξω για εκδίκηση. 409 00:23:37,680 --> 00:23:40,683 Νομίζω ότι εξαναγκάστηκε το κορίτσι να δώσει ψευδή μαρτυρία. μπορείτε να το αποδείξετε; 410 00:23:40,750 --> 00:23:43,285 Νομίζω ότι όλοι θα είμαστε λίγο πιο χαρούμενο Αν μπορούσαμε, Eugene. 411 00:23:43,352 --> 00:23:45,454 Τι κάνεις; [Ellenor] 412 00:23:45,521 --> 00:23:47,389 Τα πράγματα πήραν μια στροφή με τον Joey Heric. 413 00:23:47,456 --> 00:23:50,392 - [eugene] Δεν είναι θα χορηγεί ασυλία. - [Πόρτα κλείνει] 414 00:23:51,327 --> 00:23:53,862 Γεια σου. 415 00:23:53,929 --> 00:23:55,797 Γεια σου. Εντάξει; 416 00:23:59,067 --> 00:24:02,904 Τζίμι, τι μπορείς να κάνεις; Λέει ψέματα για να σώσει το λαιμό της. 417 00:24:02,971 --> 00:24:06,006 Ξέρετε ότι είστε αθώοι. Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 418 00:24:06,073 --> 00:24:08,743 Τι εννοείς; 419 00:24:08,809 --> 00:24:11,546 Δεν την πληρώνω, Ρεβέκκα, Μην με πάρτε λάθος. 420 00:24:11,612 --> 00:24:13,714 Αλλά δεν το έκανα Σπρώξτε το χέρι της μακριά ούτε. 421 00:24:13,781 --> 00:24:17,817 Και ... δεν είμαι σίγουρος Ήμουν. 422 00:24:17,884 --> 00:24:20,820 Μια πόρνη με παίρνει για χρήματα, Ή μου δίνει ένα freebie. 423 00:24:20,887 --> 00:24:23,423 Ποια είναι η πραγματική διαφορά; Υπάρχει μια διαφορά. 424 00:24:25,792 --> 00:24:29,062 Έχω ντροπιάσει τον εαυτό μου. Τζίμι. 425 00:24:29,128 --> 00:24:31,664 Λέτε ότι δεν είστε σίγουροι Πήγατε να την απομακρύνεις. 426 00:24:31,730 --> 00:24:35,268 Που σημαίνει μπορεί επίσης να έχετε. Ματιά. Δεν είμαι ειδικός. 427 00:24:35,334 --> 00:24:39,838 Αλλά όταν μια όμορφη γυναίκα βάζει το χέρι της Γεννητικά ενός άνδρα, 428 00:24:39,905 --> 00:24:42,574 Σίγουρα, κατά μέσο όρο, οι περισσότεροι άντρες Δώστε μια μικρή παύση. 429 00:24:48,145 --> 00:24:51,182 [Γυναίκα] Θα χορηγήσω ασυλία Μόνο αν καταδικάσουμε. 430 00:24:51,248 --> 00:24:54,518 Δεν είναι μια ευκαιρία, Jean. Ακόμη και με τη μαρτυρία του, Έχετε ένα wobbler. 431 00:24:54,585 --> 00:24:56,753 - Χωρίς αυτό, δεν είσαι πουθενά. - Μόλις αρχίζουμε-- 432 00:24:56,821 --> 00:24:59,056 - Μην μπλόφα, ντετέκτιβ. - Θα κλείσετε; 433 00:24:59,123 --> 00:25:01,858 Το έχετε κάνει Αρκετά ερευνητικά για να γνωρίζετε ότι έχετε πρόβλημα. 434 00:25:01,925 --> 00:25:04,194 - Μπορεί να μην φτιάξετε καν Πιθανή αιτία, Jean. - Δεν ανησυχούμε πολύ. 435 00:25:04,260 --> 00:25:07,463 Πώς δεν μπορείς να είσαι; Υπάρχει ένας δημοτικός σύμβουλος Ποιος είναι νεκρός. 436 00:25:07,530 --> 00:25:10,200 Οι άνθρωποι θέλουν να μάθουν που έμεινε αυτό το μαχαίρι μέσα του. Και θα το κάνουν. 437 00:25:10,266 --> 00:25:12,268 Πως; Οταν; 438 00:25:12,335 --> 00:25:16,872 Έχετε έναν κακό μάρτυρα που είπε ότι είδε τον καιλεμαν Αφήστε το δικό του διαμέρισμα. 439 00:25:16,939 --> 00:25:21,243 Ένα άλλο με αυτιά 80 ετών, που είπε ότι άκουσε Η λέξη "Kill". 440 00:25:21,310 --> 00:25:24,313 Και ένας μπάτσος με μια κοινωνιολογική κάμψη σε homos. Μεγάλος. 441 00:25:24,379 --> 00:25:28,750 Αυτός ο άνθρωπος σας δίνει τις απειλές. Αυτός ο άνθρωπος σας δίνει το κίνητρο. 442 00:25:30,151 --> 00:25:33,087 - Ναι, ας ακούσουμε λίγο περισσότερο για αυτό. - Εντάξει. 443 00:25:33,154 --> 00:25:36,190 Τώρα, λέτε ότι το θύμα απειλούσε πρώτα τον Marty. 444 00:25:36,257 --> 00:25:39,827 - αρκετές φορές. - Την τελευταία φορά που είναι το πρωί της δολοφονίας. 445 00:25:39,893 --> 00:25:43,030 - Ναι. - Ακούσατε τις απειλές; 446 00:25:43,096 --> 00:25:46,867 - [αναστενάζει] Ναι. - Και τι ήταν Οι λέξεις ακριβώς; 447 00:25:49,169 --> 00:25:52,739 Ο Πέτρος ... είπε ότι ήταν Ένας ισχυρός σύμβουλος της πόλης. 448 00:25:52,805 --> 00:25:55,975 Και ότι είχε φίλους στο βόρειο άκρο. 449 00:25:56,042 --> 00:25:59,278 Ότι θα σιγουρευτεί ότι αυτό Ο Marty βρέθηκε με πρόσωπο προς τα κάτω Τα εσώρουχά του γύρω από τους αστραγάλους του. 450 00:25:59,345 --> 00:26:03,983 Έτσι ώστε ολόκληρη η περίπτωση θα πεταχτεί απλώς Στο αρχείο "Κανείς δεν νοιάζεται". 451 00:26:09,688 --> 00:26:13,625 Αν μας πάρει την πεποίθηση, Τότε παίρνει την ασυλία του. 452 00:26:13,692 --> 00:26:15,727 Νομίζεις Είμαι ηλίθιος, Jean; 453 00:26:15,794 --> 00:26:18,563 Πλήρης ασυλία για οποιαδήποτε συμμετοχή, ή δεν μαρτυρεί. 454 00:26:18,629 --> 00:26:20,565 Δεν είμαι σίγουρος Θα καταθέσω ανεξάρτητα από το. 455 00:26:20,631 --> 00:26:22,400 Τζόι. Θα Απλά καθίστε; Όχι, Ellenor, όχι. 456 00:26:22,467 --> 00:26:25,202 Όχι. Με ρωτάς να προδώσει έναν άντρα Αγαπώ. 457 00:26:25,269 --> 00:26:27,838 Ένας άντρας που δεσμευμένη δολοφονία, κ. Heric. Δεν ξέρω ότι το έκανε. 458 00:26:27,905 --> 00:26:29,807 Ποτέ δεν το παραδέχτηκε. 459 00:26:29,874 --> 00:26:34,744 Ξέρεις, είναι δυνατόν Είναι απλώς ... θύμα του Πολλές τρομερές συνθήκες. 460 00:26:34,811 --> 00:26:39,048 Δεν ξέρω. Αυτό που ξέρω είναι ... Τον αγαπώ. 461 00:26:39,115 --> 00:26:41,585 Και δεν θα τελειώσω Όντας ένα από αυτά τρομερές συνθήκες ... 462 00:26:41,651 --> 00:26:44,721 που τον βάζει στη φυλακή για πάντα. 463 00:26:48,191 --> 00:26:51,660 [Slams της πόρτας] Απλά συντάξτε τη σύμβαση. 464 00:26:52,661 --> 00:26:54,697 Θα σιγουρευτώ ότι το υπογράφει. 465 00:26:57,766 --> 00:27:02,370 [Κουβέντα] [Κέρατα Honking] 466 00:27:02,437 --> 00:27:05,373 [Άν] Πήρα την αλλαγή; Τζένιφερ. Γεια. 467 00:27:05,440 --> 00:27:08,576 Είμαι η Rebecca Washington. Δεν υποτίθεται να μιλήσω σε οποιονδήποτε. 468 00:27:08,643 --> 00:27:11,679 [Η πόρτα ανοίγει] 469 00:27:11,746 --> 00:27:14,315 Τζένιφερ, παρακαλώ. 470 00:27:14,381 --> 00:27:16,450 Γεια σου, Τόμι. 471 00:27:16,517 --> 00:27:18,319 Θα μπορούσα απλώς να σας μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο; 472 00:27:18,385 --> 00:27:22,122 Μου είπαν να μην μιλήσω με κανέναν. [Key Jingling] 473 00:27:23,356 --> 00:27:25,391 Τζένιφερ. 474 00:27:25,458 --> 00:27:28,628 Τζένιφερ, θα μπορούσατε εσύ Παρακαλώ απλά ακούστε; 475 00:27:29,829 --> 00:27:32,165 Όλοι κάνουν λάθη, τα δύο είδη-- 476 00:27:32,232 --> 00:27:34,800 Το είδος που ξεπερνάτε Και το είδος που δεν το κάνεις. 477 00:27:34,867 --> 00:27:39,138 Uh-huh. Και υπάρχει το είδος για το οποίο πηγαίνετε στη φυλακή για Και το είδος που δεν το κάνεις. 478 00:27:39,204 --> 00:27:41,806 Τζένιφερ, 15 χρόνια από τώρα, Θα είσαι ... 479 00:27:41,874 --> 00:27:44,743 ένα διαφορετικό άτομο σε διαφορετικό μέρος. 480 00:27:44,809 --> 00:27:48,513 Η σύνδεση-- Θα είστε σε θέση Για να το βάλετε πίσω σας. 481 00:27:48,580 --> 00:27:51,082 Για ό, τι κάνετε στον Τζίμι-- 482 00:27:52,751 --> 00:27:55,319 Είμαι εδώ Προσπαθώντας να τον σώσει, 483 00:27:55,386 --> 00:27:58,889 Αλλά μπορεί να θέλετε για να δοκιμάσετε τον εαυτό σας Και λίγο. 484 00:28:02,960 --> 00:28:05,195 Ξέρει Ποιος είναι ο pimp μου. Τι; 485 00:28:05,262 --> 00:28:07,998 Ότι ο Δ.Α., πλημμύρα. Ξέρει ποιος είναι ο Pimp μου. 486 00:28:08,065 --> 00:28:10,867 Και λέει Αν δεν το κάνω αυτό, 487 00:28:10,933 --> 00:28:12,935 Θα πει στον pimp μου ότι τον επέτρεψα. 488 00:28:14,437 --> 00:28:17,339 Δεν διαρκεί πολύ Για τα κορίτσια να καταλήξουν νεκρά, Ξέρεις; 489 00:28:22,211 --> 00:28:25,013 Είναι εκβιασμό. Λέω ότι πηγαίνουμε μετά από αυτόν. 490 00:28:25,081 --> 00:28:27,449 Αλλά φοβάται μέχρι θανάτου. Δεν πρόκειται να μιλήσει. 491 00:28:27,516 --> 00:28:30,051 Νομίζω ότι πρέπει να πληρώσω αυτός ο πληρεξούσιος μια μικρή επίσκεψη. 492 00:28:30,118 --> 00:28:32,287 Eugene, δεν μπορείς Απλά τον χτύπησε. Αυτό δεν θα βοηθήσει. 493 00:28:32,353 --> 00:28:34,222 Θα του μιλήσω. Δικαίωμα. 494 00:28:34,289 --> 00:28:37,192 Ας μιλήσουμε πρώτα με τον Μπόμπι. Λοιπόν, αν ήταν ποτέ Βγείτε από εκεί. 495 00:28:37,258 --> 00:28:39,727 Θέλετε φυλακή, Joey; Γιατί είχαν αρκετό για να συμβεί αυτό. 496 00:28:39,794 --> 00:28:43,664 Όχι, δεν θέλω φυλακή. Αλλά εγώ- Ματιά. Ξέρω ότι είναι δύσκολο να γυρίσεις ενάντια σε κάποιον που σας ενδιαφέρει. 497 00:28:43,731 --> 00:28:45,666 Το κάνω. Απλώς υπογράψτε Το χαρτί, Τζόι, 498 00:28:45,733 --> 00:28:48,235 Πριν έρθει και σε μαχαιρώνει στη συνέχεια. 499 00:28:48,302 --> 00:28:51,038 Υπογράφω αυτό το έγγραφο, Υπογράφω τη ζωή του Marty μακριά. 500 00:28:51,105 --> 00:28:54,073 Σκότωσε έναν άντρα. Το υπογράφετε και εσείς Εγγυήστε την ελευθερία σας. 501 00:28:54,140 --> 00:28:57,376 Δεν το υπογράφεις Και εσύ λίγο πολύ Εγγυήστε τον εαυτό σας φυλακή. 502 00:28:57,444 --> 00:29:00,714 Είτε το κάνετε είτε εσείς Αποκτήστε τους νέους δικηγόρους, Επειδή τελειώσαμε μαζί σας. 503 00:29:05,218 --> 00:29:07,353 Και θα έπρεπε να πω τα πάντα σε αυτό το έγγραφο; 504 00:29:07,420 --> 00:29:10,389 Ναι. Στην πιθανή αιτία ακρόαση. Κάθε λέξη. Και αν δεν το κάνετε, δεν υπάρχει ασυλία. 505 00:29:10,456 --> 00:29:13,626 Και θα ήταν πραγματικά Σπάστε την καρδιά μου, Τζόι, Για να σας δείτε να υποφέρετε. 506 00:29:13,692 --> 00:29:15,828 Γιατί δεν πας Πιάσε μια πίτσα, jumbo; 507 00:29:18,463 --> 00:29:21,633 Εντάξει, είχα αρκετό. Ξέρεις τι; Τα λέμε στο δικαστήριο. Καλά; 508 00:29:23,568 --> 00:29:25,369 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 509 00:29:35,779 --> 00:29:38,248 Εκεί, χαρούμενος; 510 00:29:39,249 --> 00:29:42,018 Ευτυχισμένος; Όπως είσαι το κάνεις αυτό για μένα; 511 00:29:42,085 --> 00:29:45,055 Χαίρομαι που μπορείτε Κοιτάξτε αυτό ως κάποιο είδος παιχνιδιού, Joey. 512 00:29:45,121 --> 00:29:48,258 Πόσο ωραίο πρέπει να νιώθεις να μας βάλουμε Μέσα από όλη την άσκηση. 513 00:29:48,324 --> 00:29:52,027 Αυτό δεν είναι αυτό που είναι. Είναι είναι τι είναι! 514 00:29:52,094 --> 00:29:54,363 Είναι πάντα Τι είναι μαζί σου! 515 00:29:54,429 --> 00:29:57,399 Σκουπίζεις γύρω να είσαι πιο έξυπνος από Ο υπόλοιπος κόσμος! 516 00:29:59,468 --> 00:30:02,671 Λοιπόν, δεν κοιτάς Τόσο έξυπνος τώρα, κάνεις; 517 00:30:05,374 --> 00:30:07,241 [Γυναίκα] 32124. 518 00:30:07,308 --> 00:30:10,678 Κοινοπολιτεία έναντι και Άλεμαν. Δολοφονία στον πρώτο βαθμό. 519 00:30:10,745 --> 00:30:12,513 Steve Robinson για τον εναγόμενο. 520 00:30:12,580 --> 00:30:15,449 Η τιμή σας, θα παραιτηθούμε Τι έχει απομείνει από την ανάγνωση και ζητήστε εγγύηση. 521 00:30:15,516 --> 00:30:18,185 Αντιτίθενται εγγύηση, η τιμή σας. Αυτή ήταν μια φαύλη δολοφονία, 522 00:30:18,251 --> 00:30:21,188 Και θεωρούμε τον εναγόμενο Τόσο απειλή όσο και κίνδυνο πτήσης. 523 00:30:21,254 --> 00:30:23,356 Απλή πληγή. Το έγκλημα του πάθους. 524 00:30:23,423 --> 00:30:25,492 Δεν υπάρχει κίνδυνος στην κοινωνία και χωρίς κίνδυνο πτήσης. 525 00:30:25,558 --> 00:30:28,828 - Χωρίς εγγύηση. - Θα αναζητήσω επίσης μια πιθανή ακρόαση αιτίας. 526 00:30:28,895 --> 00:30:32,699 - Η τιμή σας, αυτές οι χρεώσεις-- - Συμφωνήθηκε. Μπορούμε να το κάνουμε το P.C. αύριο. 10:00; 527 00:30:32,765 --> 00:30:35,902 Λαμπρός. Βάλτε τον εναγόμενο πίσω στο κλείδωμα. 528 00:30:35,968 --> 00:30:37,669 Θα σας δούμε όλους αύριο. 529 00:30:37,737 --> 00:30:40,539 10:00 π.μ. 530 00:30:40,606 --> 00:30:42,308 Κρεμάστε εκεί, Marty. 531 00:30:48,413 --> 00:30:52,450 Γεια, Μπόμπι; Ο τύπος σας καλύτερα να έρθει για χάρη του. 532 00:30:52,517 --> 00:30:55,453 Ναι, γιατί; Γιατί ο Marty έχει καταλάβει Ποιος δείχνει το δάχτυλο. 533 00:30:55,520 --> 00:30:58,956 Το μόνο που έχω είναι η μαρτυρία του Joey Για να φτιάξετε το P.C. 534 00:30:59,023 --> 00:31:02,059 Και αν δεν το κάνει ολοκληρώστε τη δουλειά, Τότε ο Marty περπατά. 535 00:31:02,126 --> 00:31:04,061 Και ξέρουμε Τι ψυχραιμία έχει. 536 00:31:10,700 --> 00:31:12,802 [Bell Bell Dings] 537 00:31:19,642 --> 00:31:22,211 Συγγνώμη, όλα γεμάτα. Δικαίωμα. 538 00:31:23,779 --> 00:31:26,815 Κύριε Flood, Τι χαρά. 539 00:31:26,882 --> 00:31:30,586 [Σταμάτες μηχανημάτων ανελκυστήρα] Τι κάνεις; 540 00:31:30,653 --> 00:31:33,521 Πες στην Τζένιφερ Κόουλ Ίσως χρειαστεί να έχετε Μια συνομιλία με τον Pimp της; 541 00:31:33,588 --> 00:31:35,823 Ω. Καλά. 542 00:31:37,225 --> 00:31:39,361 Καλά. Μέχρι στιγμής σε πήρα σε ψευδή φυλάκιση. 543 00:31:39,427 --> 00:31:41,929 Θέλεις να συνεχίσεις; Το σκέφτομαι. 544 00:31:41,996 --> 00:31:45,199 Περάσατε τη γραμμή, Dickie. Εξαναγκάσατε αυτό το κορίτσι. 545 00:31:45,266 --> 00:31:47,434 Την έκανε να φοβάται για τη ζωή της. [Chuckles] 546 00:31:47,501 --> 00:31:50,637 Και πώς πρέπει Σοκάστε τις ευαισθησίες της επιχείρησής σας. 547 00:31:50,704 --> 00:31:54,841 Ο Μπόμπι με είχε κάνει σε ένα κανόνα 11 Κάποτε, ακριβώς έτσι θα μπορούσε να αγοράσει χρόνο για να βρείτε έναν χαμένο μάρτυρα. 548 00:31:54,908 --> 00:31:59,279 Μια άλλη φορά, προσπάθησε να χτυπήσει με κυρώσεις ανακάλυψης Ακριβώς για να τραβήξετε ένα άλλο περίπτερο. 549 00:31:59,345 --> 00:32:00,914 Ποτέ δεν σε εξέφρασε--- Όχι, όχι, όχι. 550 00:32:00,981 --> 00:32:03,849 Κάνει αυτό που κάνει Για να πάρει τα αποτελέσματά του, Eugene. 551 00:32:03,916 --> 00:32:05,818 Λοιπόν, μπορώ να παίξω αυτό το παιχνίδι επίσης. 552 00:32:05,885 --> 00:32:07,953 Αν πήρα να συμπιέσω Κάποια Τζέιν για να φτιάξουν έναν Ιωάννη, 553 00:32:08,020 --> 00:32:10,590 Δεν έχω κανένα πρόβλημα να κοιμηθώ. 554 00:32:10,656 --> 00:32:13,793 Φοβάται; Ναι. Πρέπει να είναι. 555 00:32:13,859 --> 00:32:18,397 - [κουδούνι ανελκυστήρα] - Νομίζω Θα πάρω τις σκάλες. 556 00:32:20,899 --> 00:32:23,868 Ναι. Πηγαίνοντας κάτω. 557 00:32:29,440 --> 00:32:32,343 [Κουβέντα] 558 00:32:39,750 --> 00:32:41,718 Δεν μπορώ να περάσω με αυτό. 559 00:32:41,785 --> 00:32:44,854 Λοιπόν-- [Scoffs] Ζητώ τη χάρη σας; 560 00:32:44,921 --> 00:32:47,290 Μου ζητάς να ψέμα. Οχι. 561 00:32:47,357 --> 00:32:50,693 Όχι, Τζένιφερ. Σας ρωτώ να πεις την αλήθεια, 562 00:32:50,760 --> 00:32:52,962 Ακριβώς όπως συνέβη. 563 00:32:53,029 --> 00:32:55,031 Και αν δεν το κάνεις κολλήστε στην αλήθεια, 564 00:32:55,097 --> 00:32:57,366 Τότε θα γίνουν τα πράγματα Πάρτε άσχημα για εσάς, εντάξει; 565 00:32:57,433 --> 00:32:59,335 Θα χάσετε τη συμφωνία μας, 566 00:32:59,401 --> 00:33:01,437 Θα παραβιάζετε τη δοκιμασία Και ψάχνετε σε πρόταση φυλάκισης. 567 00:33:01,503 --> 00:33:04,305 Και ... ποιος είναι ο καπετάνιος σου Θα πω ... 568 00:33:04,372 --> 00:33:06,908 Όταν ανακαλύπτει Πήρα το όνομά του από εσάς; 569 00:33:08,944 --> 00:33:11,512 Παρακαλώ. 570 00:33:11,579 --> 00:33:13,448 Απλά πες την αλήθεια. 571 00:33:23,190 --> 00:33:25,325 Είναι μόνο μια απειλή. Ο Μάρτι δεν θα με έβλαπτε. 572 00:33:25,392 --> 00:33:27,394 Αν νομίζει ότι είσαι αυτός Ποιος τον βάζει μακριά. 573 00:33:27,461 --> 00:33:29,729 Ίσως δεν πρέπει να είναι Βάζοντας τον μακριά. 574 00:33:29,796 --> 00:33:31,765 Απλώς ελέγξτε το έγγραφο. 575 00:33:31,831 --> 00:33:36,369 Άμυνα του Marty θα είναι σε θέση να κλέβει Η συμφωνία ασυλίας. 576 00:33:36,435 --> 00:33:40,306 Έτσι, αν η μαρτυρία σας απαλλαγές από αυτό, Βγάζετε όλα. 577 00:33:42,107 --> 00:33:45,077 Είσαι. [Αναστενάζει] Πάμε. 578 00:33:51,316 --> 00:33:53,318 Τι συμβαίνει; 579 00:33:53,385 --> 00:33:55,820 Τι συμβαίνει; 580 00:33:55,887 --> 00:33:59,323 Αυτό που συμβαίνει είναι Έχετε ένα vendetta εναντίον του Bobby Donnell. 581 00:33:59,390 --> 00:34:01,192 [Chuckles] 582 00:34:01,258 --> 00:34:04,996 Νομίζεις έτσι; Ναι, το κάνω. 583 00:34:05,062 --> 00:34:08,465 [Πλημμύρα στην ταινία] Κάνει αυτό που κάνει για να πάρει τα αποτελέσματα που χρειάζεται. 584 00:34:08,532 --> 00:34:11,067 Λοιπόν, μπορώ να παίξω Αυτό το παιχνίδι, Eugene. 585 00:34:11,134 --> 00:34:13,604 Αν πρέπει να πιέσω κάποια Jane Για να φτιάξω κάποιο John, 586 00:34:13,670 --> 00:34:15,839 Θα έχω Δεν υπάρχει πρόβλημα ύπνου. [Ο παίκτης σταματά] 587 00:34:15,906 --> 00:34:17,773 Φορούσε ένα σύρμα. 588 00:34:17,841 --> 00:34:21,044 Έχει ένα από αυτά τα γεμίσματα Αυτό παίρνει ραδιοφωνικά σήματα. 589 00:34:21,111 --> 00:34:23,112 Και λοιπόν; Δεν το έκανα Πες οτιδήποτε εκεί. 590 00:34:23,179 --> 00:34:26,749 Πάντα πιέζουμε Κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης του λόγου. 591 00:34:26,816 --> 00:34:29,451 [Πλημμύρα στην ταινία] Και ποιος είναι ο καπετάνιος σας Θα πω όταν ανακαλύπτει ... 592 00:34:29,518 --> 00:34:32,287 που πήρα Το όνομά του από εσάς; [Jennifer on Tape] Παρακαλώ. 593 00:34:32,354 --> 00:34:35,657 Τι στο διάολο είναι αυτό, dateline; Σωματική βλάβη, απειλήσατε. 594 00:34:35,724 --> 00:34:40,094 Τι κάνεις; Όλοι γνωρίζουμε ότι δεν σας αρέσουν Μπόμπι Ντόννελ. 595 00:34:40,161 --> 00:34:43,131 Αυτό δεν το κάνει μυρίζει καλά, Dickie. Αφήστε το να φύγει. 596 00:34:45,099 --> 00:34:47,268 Τι στο διάολο είναι το ενδιαφέρον σας Σε αυτό, Ελένη; 597 00:34:47,335 --> 00:34:49,437 Δεν μου αρέσει. Αφήστε το να φύγει. 598 00:34:49,503 --> 00:34:52,105 Και αν δεν το κάνω; Θα εμπλακεί. 599 00:34:53,541 --> 00:34:56,243 Νομίζεις ότι έχεις πυροβολήσει, το παίρνεις. Θα το κάνω. 600 00:34:56,309 --> 00:34:59,079 Συνεχίζω Με αυτήν την περίπτωση, Σίγουρα θα το κάνω. 601 00:34:59,146 --> 00:35:02,782 Έδωσα Berluti ανιχνευτής ψεύδους. Το πέρασε. 602 00:35:02,849 --> 00:35:06,285 Ρίξτε την υπόθεση, Ή έχουμε έναν πόλεμο. 603 00:35:13,525 --> 00:35:15,427 [Κουβέντα] 604 00:35:19,398 --> 00:35:21,733 Έχει τελειώσει. Απορρίφθηκε η υπόθεση. 605 00:35:21,800 --> 00:35:23,802 Πραγματικά; Θεωρήστε ότι έχει εκτοξευθεί. 606 00:35:23,869 --> 00:35:26,838 Ω, Θεέ μου. Σας ευχαριστώ. 607 00:35:26,905 --> 00:35:29,407 Για τα υπόλοιπα της ζωής μου, εγώ- 608 00:35:29,474 --> 00:35:32,142 Δεν με ξέρεις καν. Την ξέρω. 609 00:35:32,209 --> 00:35:35,345 Εγώ- Ω. [Γέλια] Συγχαρητήρια. 610 00:35:35,412 --> 00:35:37,782 Τζίμι; 611 00:35:37,848 --> 00:35:40,117 Μπορείτε ποτέ να με συγχωρήσετε; 612 00:35:40,184 --> 00:35:42,319 [Ελένη] Έκανε καλή δουλειά να τον πάρει σε κασέτα. 613 00:35:42,386 --> 00:35:44,088 Ήταν πολύ γενναία Στο τέλος. 614 00:35:44,154 --> 00:35:48,858 Ξέρω ότι δεν μπορώ πραγματικά να ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ, 615 00:35:48,925 --> 00:35:50,760 Αλλά λυπάμαι. 616 00:35:52,729 --> 00:35:55,498 Σε πιστεύω. 617 00:35:55,564 --> 00:35:59,167 Και θα σε συγχωρούσα, αλλά ... Φοβάμαι ότι θα πάρετε όλα ευγνώμονα για μένα, 618 00:35:59,235 --> 00:36:03,071 που είναι ... είδος τι Ξεκίνησε τα πάντα. 619 00:36:03,972 --> 00:36:06,374 [Chuckles] 620 00:36:12,314 --> 00:36:16,618 Ο κ. Fineman πρώτα απειλείται Η ζωή του κ. Andleman; 621 00:36:16,684 --> 00:36:19,821 Ναί. Πέτρος-- 622 00:36:19,887 --> 00:36:21,788 Το είπε από τότε Ο Μάρτι ήταν γκέι, 623 00:36:21,856 --> 00:36:25,992 Η αστυνομία πιθανότατα το φεύγει στην ομάδα αντιπάλων, όπου θα συλλέγει σκόνη. 624 00:36:26,059 --> 00:36:29,129 Είπε το αρχείο πιθανότατα θα αποσυντεθεί Πριν κάνει ο Μάρτι. 625 00:36:29,195 --> 00:36:32,966 Έχετε γνώμη για το αν ο κ. Andleman πήρε σοβαρά αυτές τις απειλές; 626 00:36:33,033 --> 00:36:34,901 Ξέρω ότι και οι δύο κάναμε. 627 00:36:34,968 --> 00:36:37,603 [Jean] Πότε ήταν το τελευταίο από αυτά Απειλές που έγιναν, κ. Heric; 628 00:36:37,670 --> 00:36:40,340 Την ημέρα του θανάτου του Πέτρου. [Jean] Θα μπορούσατε να περιγράψετε ... 629 00:36:40,406 --> 00:36:43,375 τα γεγονότα εκείνης της ημέρας που οδήγησε μέχρι το χρόνο Ότι ανακάλυψες τον κ. Fineman; 630 00:36:43,443 --> 00:36:46,011 [αναστενάζει] Ναι. 631 00:36:46,078 --> 00:36:48,347 Ο Μάρτι ήταν μόλις απειλείται ξανά, 632 00:36:48,413 --> 00:36:52,051 Και αντιδρούσε με τρόπο εκτός ελέγχου. 633 00:36:52,117 --> 00:36:54,219 [Jean] Εκτός ελέγχου. Πώς ναι; 634 00:36:54,286 --> 00:36:57,689 Είπε ότι θα σκοτώσει τον Πέτρο. Θέλω να πω, ήταν δίκαιος λέγοντας στο μυαλό μου, 635 00:36:57,756 --> 00:36:59,891 ή έτσι σκέφτηκα. 636 00:36:59,958 --> 00:37:02,126 Τότε αυτός και εγώ μπήκα σε αυτό. 637 00:37:02,193 --> 00:37:07,030 - Εσείς οι δύο μπήκα σε αυτό; - Ο Marty με ανατίναξε για αφήνοντάς το να φτάσει σε αυτό το σημείο. 638 00:37:07,097 --> 00:37:09,567 Φώναξαμε. 639 00:37:09,633 --> 00:37:13,036 Εξαφνα, Τον κατηγορίζω ότι δεν έχω Το θάρρος να σκοτώσει τον Πέτρο. 640 00:37:13,103 --> 00:37:18,041 Τον είπες αυτό; Ναι, υποθέτω, Κατά κάποιο τρόπο, εγώ- 641 00:37:18,108 --> 00:37:20,910 Τον προκάλεσα να το κάνεις. 642 00:37:20,977 --> 00:37:23,079 Τότε τον πέταξα τα κλειδιά στο διαμέρισμα ... 643 00:37:23,145 --> 00:37:26,282 και είπε, "Πήγαινε. Κάνε το." 644 00:37:26,348 --> 00:37:28,117 Και τότε τι συνέβη; 645 00:37:28,184 --> 00:37:30,286 Έφυγε. 646 00:37:30,352 --> 00:37:33,189 Ακόμα-- Δεν σκέφτηκα ακόμα Θα το έκανε. 647 00:37:35,324 --> 00:37:37,325 Περίπου μια ώρα, Και δεν είχε επιστρέψει. 648 00:37:37,393 --> 00:37:39,928 Αποφάσισα για να οδηγήσετε εκεί. 649 00:37:39,995 --> 00:37:44,099 Και όταν περάσατε στο διαμέρισμα του Peter Fineman, Τι βρήκες; 650 00:37:44,165 --> 00:37:46,034 Πέτρος. 651 00:37:46,101 --> 00:37:49,470 - νεκρός; - Όχι ακόμα. 652 00:37:49,537 --> 00:37:52,306 Ήταν ακόμα ζωντανός όταν έφτασα εκεί. 653 00:37:52,372 --> 00:37:55,542 Δεν είχε συμβεί ακόμα. 654 00:37:58,178 --> 00:38:00,180 Λοιπόν, λοιπόν, Τι συνέβη στη συνέχεια; 655 00:38:00,247 --> 00:38:03,683 Ο Πέτρος και εγώ πήραμε σε ένα τεράστιο επιχείρημα. 656 00:38:03,750 --> 00:38:06,085 Εγώ- έχασα την ψυχραιμία μου. 657 00:38:06,152 --> 00:38:08,054 [Αναστενάζει] 658 00:38:08,121 --> 00:38:09,989 Και πήρα το μαχαίρι και τον μαχαίρωσε. 659 00:38:10,056 --> 00:38:13,559 [Οι θεατές μουρμουρίζουν] 660 00:38:13,626 --> 00:38:16,295 - Εσείς τον μαχαιρώσατε; - Ακριβώς στην καρδιά. 661 00:38:16,362 --> 00:38:19,632 Έπεσε κάτω Όπως ένα σάκο τούβλων. 662 00:38:19,698 --> 00:38:22,234 - [δικαστής] Τι συμβαίνει εδώ; - [Άνθρωπος] Με συγχωρείτε. 663 00:38:22,300 --> 00:38:26,671 MR. Heric, χθες μου είπες ότι MR. Ο και ο Άλεμαν το έκανε. 664 00:38:26,738 --> 00:38:29,141 Δεν το έκανα, συμβουλή. Είπα ότι είχε απειλείται να το κάνει. 665 00:38:29,207 --> 00:38:31,776 Θυμηθείτε, συγκεκριμένα είπε ότι ήταν Υπεύθυνος για το θάνατο. 666 00:38:31,843 --> 00:38:34,178 Δεν βγήκατε ποτέ και είπε ότι το κάνατε. 667 00:38:34,245 --> 00:38:38,482 Φυσικά όχι. Δεν είχα τότε ασυλία. 668 00:38:41,918 --> 00:38:44,154 Τώρα το κάνω. 669 00:38:46,557 --> 00:38:48,959 Ποτέ δεν είπα ότι το έκανε. Διατήρησα συνεχώς ... 670 00:38:49,025 --> 00:38:51,962 Πόσο αδιανόητο ήταν ότι θα μπορούσε να το κάνει. 671 00:38:52,028 --> 00:38:55,031 Μην γίνεσαι χαριτωμένος, κ. Heric. Ολόκληρο το πνεύμα της παρούσας συμφωνίας ... 672 00:38:55,098 --> 00:38:57,967 ήταν για σένα για να παραδώσει τον Marty και τον Leman Και το ξέρεις καλά. 673 00:38:58,033 --> 00:39:01,303 Μαρτυρώ απολύτως τα πάντα σε αυτό το χαρτί. Ήμουν τέλεια λέξη. 674 00:39:01,370 --> 00:39:03,638 - θα μπορούσα Βλέπετε αυτό, δικαστής; - Όχι. 675 00:39:04,874 --> 00:39:08,310 Γνωρίζατε για αυτό; Φυσικά όχι. 676 00:39:08,377 --> 00:39:12,280 Ήμουν τόσο εξαπατημένος όσο εσύ. Λυπάμαι, Jean. 677 00:39:12,347 --> 00:39:15,183 Έτσι, um, ah- Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 678 00:39:15,249 --> 00:39:19,253 - Όταν ο Marty έφυγε για να πάει στο διαμέρισμα του θύματος-- - Ποτέ δεν πήγε εκεί. 679 00:39:19,320 --> 00:39:22,323 Πήγε στους δημόσιους κήπους και τράφηκαν οι πάπιες. 680 00:39:22,390 --> 00:39:26,494 Μπορείτε να το πιστέψετε; Λέει Θα σκοτώσει κάποιον Και τροφοδοτεί πάπιες. 681 00:39:26,560 --> 00:39:28,962 Σου είπα ότι δεν το έκανε να το έχεις μέσα του. Κανείς δεν ακούει, δικαστής. 682 00:39:29,029 --> 00:39:31,498 Η συμφωνία ασυλίας πρέπει να ακυρωθεί για λόγους απάτης. 683 00:39:31,564 --> 00:39:33,867 Λοιπόν, κατέθεσε συμφωνώς με τους όρους του. 684 00:39:33,934 --> 00:39:36,569 Οι απειλές, τα κλειδιά-- Η τιμή σου, όλο αυτό το πράγμα-- 685 00:39:36,636 --> 00:39:39,171 Έκανε- τον ρωτήσατε ποτέ Αν το έκανε; 686 00:39:39,238 --> 00:39:41,541 Λοιπόν, δεν σκέφτηκα ότι ήταν απαραίτητο- 687 00:39:41,608 --> 00:39:45,411 Όλα εδώ είναι η αλήθεια. Όλα όσα είπε στη στάση μπορεί να είναι η αλήθεια. 688 00:39:45,477 --> 00:39:47,679 Το έκανες ποτέ Ρωτήστε τον επίπεδη Αν ήταν ο δολοφόνος; 689 00:39:49,448 --> 00:39:53,184 Όχι. Αλλά όλο αυτό το πράγμα βασιζόταν στο f-- 690 00:39:53,251 --> 00:39:55,454 Σε αυτό το Marty ήταν ο δολοφόνος. 691 00:39:55,521 --> 00:39:58,757 Λοιπόν, είναι ένοχος δολοφονίας. Και είσαι ένοχος ... 692 00:39:58,824 --> 00:40:02,460 ενός θεού-απότομου, παραπλανητικού Συμφωνία ασυλίας. 693 00:40:02,527 --> 00:40:04,395 Αλλά η κατώτατη γραμμή είναι, Είναι εκτελεστή. 694 00:40:04,462 --> 00:40:06,964 Είναι ελεύθερος άνθρωπος. 695 00:40:07,031 --> 00:40:10,935 Και αναρωτιέστε πώς Μπορώ να στρέψω γύρω Αισθάνεστε πιο έξυπνα. 696 00:40:11,001 --> 00:40:14,438 Η τιμή σου, θέλω να διεξαγάγω μια ακρόαση για την ίδρυση την εγκυρότητα αυτής της σύμβασης. 697 00:40:14,504 --> 00:40:17,607 Η σύμβαση λέει τι λέει η σύμβαση. Δυστυχώς, Εγώ υπέγραψα σε αυτό. 698 00:40:19,343 --> 00:40:23,246 - Τώρα θα ήθελα να μάθω τι μέρος που παίζατε σε αυτό. - Κανένα. 699 00:40:23,312 --> 00:40:25,248 Μας γύρισε από την αρχή. 700 00:40:25,314 --> 00:40:27,650 Σίγουρα το έκανα. Και ήταν νόστιμο. 701 00:40:27,716 --> 00:40:30,286 Εννοώ, τον είχα Shoving αυτή η συμφωνία Κάτω από τον οισοφάγο μου. 702 00:40:30,353 --> 00:40:33,722 - Θα έπρεπε να το έχετε δει. - Μπορούμε ακόμα να αρχειοθετήσουμε ομοσπονδιακές αξιώσεις. 703 00:40:33,789 --> 00:40:36,391 Ω, έλα, κοκαλιάρικο. 704 00:40:36,459 --> 00:40:38,393 Δεν νομίζετε Το έλεγξα αυτό; 705 00:40:38,460 --> 00:40:40,562 Η μόνη σας έφεση είναι στο talk show. 706 00:40:40,628 --> 00:40:43,598 Ωχ-- Πηγαίνετε να πουλήσετε ένα βιβλίο. 707 00:40:44,532 --> 00:40:46,534 [Πόρτα κλείνει] 708 00:40:48,403 --> 00:40:51,372 [Rebecca] Μμμ. Καλά. 709 00:40:54,008 --> 00:40:56,843 Τι συνέβη; Λοιπόν, όλα λειτούργησαν Και για τον Τζόι. 710 00:40:56,910 --> 00:40:59,313 Είναι ελεύθερος και καθαρός. 711 00:40:59,380 --> 00:41:01,882 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 712 00:41:01,948 --> 00:41:04,350 Ακούστε, ε, 713 00:41:04,417 --> 00:41:08,922 Θα το είπα αυτό Πριν από μια ώρα, αλλά φοβόμουν Θα ήμουν Weepy. 714 00:41:11,257 --> 00:41:14,627 Ο τρόπος που εσείς τρεις κολλημένος για μένα, 715 00:41:14,694 --> 00:41:17,630 Δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 716 00:41:17,697 --> 00:41:21,000 Θυμάμαι με τον μπαμπά μου Όταν ήμουν μικρός, 717 00:41:21,066 --> 00:41:23,135 Όταν η λιμουζίνα οδήγησε. 718 00:41:23,202 --> 00:41:26,971 Είπα, "Θέλω να μεγαλώσω να είσαι πλούσιος και κάποια μέρα. " 719 00:41:27,038 --> 00:41:31,543 Είπε, "Δεν μπορείτε να πείτε από τις λιμουζίνες αν ένας άντρας είναι πλούσιος. 720 00:41:31,610 --> 00:41:35,079 Πρέπει να μετρήσετε τους φίλους του. " 721 00:41:35,146 --> 00:41:38,149 Λοιπόν, δουλεύοντας μαζί σας, 722 00:41:38,216 --> 00:41:41,319 είναι σε θέση να σε μετρήσω Ως φίλοι μου, 723 00:41:41,385 --> 00:41:44,522 Νιώθω όμορφη--- 724 00:41:46,757 --> 00:41:50,093 Ξέρω ότι πήγατε στο ξενοδοχείο της, 725 00:41:50,160 --> 00:41:52,662 Και ξέρω τι είπες. 726 00:41:53,730 --> 00:41:55,865 Εύχομαι ο μπαμπάς μου Θα μπορούσε να σε συναντήσει. 727 00:41:55,932 --> 00:41:59,702 Θα έβλεπε πόσο πλούσιος Αποδείχτηκα. 728 00:42:07,609 --> 00:42:09,678 [Άν] Marty, ξέρατε; Όχι, δεν είχα ιδέα. 729 00:42:09,745 --> 00:42:11,980 Μόλις ανακάλυψα στην αίθουσα του δικαστηρίου, Όπως και οι υπόλοιποι. 730 00:42:12,047 --> 00:42:14,215 Ήμουν έκπληκτος. Γιατί τον σκοτώσατε, Κύριε Heric; 731 00:42:14,282 --> 00:42:17,518 Δεν μου άρεσε η πολιτική του. Επιπλέον, απειλούσε ένα αγαπημένο πρόσωπο. 732 00:42:17,585 --> 00:42:19,587 Ήμουν έτοιμος να φύγω με αυτοάμυνα. 733 00:42:19,654 --> 00:42:21,622 Ευτυχώς, Μου δόθηκε ασυλία. 734 00:42:21,689 --> 00:42:24,224 Νομίζω ότι το κύριο πράγμα Η δικαιοσύνη εξυπηρετήθηκε. 735 00:42:24,291 --> 00:42:26,226 Και είμαι περήφανος που είμαι ένας Αμερικανός. 736 00:42:26,293 --> 00:42:28,128 [Γυναίκα] Δεν φοβάσαι να μην ασχοληθούμε με πολιτικό τρόπο; 737 00:42:28,195 --> 00:42:30,865 Όλα τα περιουσιακά μου είναι σε υπεράκτια εμπιστοσύνη. Ω, μπορούν να έχουν τον Heisman μου. 738 00:42:30,931 --> 00:42:32,967 [Γέλια] Κύριε Andleman, φοβάσαι να είσαι με αυτόν τον άνθρωπο; 739 00:42:33,033 --> 00:42:36,002 Εννοώ, τώρα ξέρετε Σκότωσε κάποιον. Δεν έχω κανένα σχόλιο για αυτό. 740 00:42:36,069 --> 00:42:39,673 Ξέρεις, νομίζω Αυτό τελικά Marty Και όλοι θα συνειδητοποιήσουν ... 741 00:42:39,739 --> 00:42:42,108 Δεν έπρεπε να φτάσω στο περίπτερο και να το παραδεχτείτε, 742 00:42:42,286 --> 00:42:47,019 Αλλά η αλήθεια ήταν πάντα Ο τελικός μου προορισμός. 743 00:42:47,086 --> 00:42:50,519 Και νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε, Η αλήθεια βγήκε εδώ σήμερα με ένα μεγαλείο. 744 00:42:50,586 --> 00:42:53,252 [Chuckles] Ήταν πλούσιο. 745 00:42:54,819 --> 00:42:58,386 Λοιπόν, πήραμε ένα άλλο, Υποθέτω. 746 00:42:58,452 --> 00:43:01,386 Ναι. Πρέπει να παραδεχτώ, 747 00:43:01,452 --> 00:43:03,286 Είμαστε αρκετά καλοί σε αυτό που κάνουμε. 748 00:43:03,352 --> 00:43:05,252 Ναι. 749 00:43:25,286 --> 00:43:26,952 [Γυναίκα] Σκουπίζεις!